1
00:00:03,710 --> 00:00:07,800
සීනුව...
මේ නගරය තව දුරද?
2
00:00:08,300 --> 00:00:10,670
අපි ළඟ ළඟම ඉන්නවා මගේ දෙව්මි.
3
00:00:10,970 --> 00:00:12,090
ටිකක් ධෛර්යය.
4
00:00:16,470 --> 00:00:18,180
මම දැනගන්න කැමතියි...
5
00:00:18,390 --> 00:00:21,180
ඇයි අපි එකට විනෝද චාරිකාවක්...
6
00:00:26,610 --> 00:00:29,230
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
අප සමඟ යන්නේ කවුද?
7
00:00:30,740 --> 00:00:32,150
ඔහ්, බෙල්!
8
00:00:32,240 --> 00:00:33,150
බලන්න!
9
00:00:47,210 --> 00:00:51,380
අපි වගේම,
යක්ෂයෝ මේ තට්ටුවට එනවා.
10
00:00:52,130 --> 00:00:54,930
කිව්වොත් වඩාත් නිවැරදියි
දහඅටවැනි තට්ටුව කියලා
11
00:00:55,090 --> 00:00:58,260
විවේක ස්ථානය වේ
රාක්ෂයන් මිස අපගේ නොවේ.
12
00:00:59,760 --> 00:01:00,930
මගේ දේවතාවිය,
13
00:01:01,310 --> 00:01:03,430
ලෝකය ලස්සනයි,
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
14
00:01:04,020 --> 00:01:06,230
ඔබ හරි, බෙල්.
15
00:01:19,700 --> 00:01:23,410
ආලය සෙවීම වැරදිද
රොමැන්ටික්ස් ඉන් ද ඩන්ජියන්?
16
00:02:44,410 --> 00:02:46,500
පෙන්වන්න
17
00:02:44,410 --> 00:02:46,500
- MALICE -
18
00:02:46,500 --> 00:02:48,580
අපගේ සගයන් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
19
00:02:49,540 --> 00:02:50,790
මේ ලිබෙරා...
20
00:02:51,840 --> 00:02:53,840
වික්‍රමාන්විතයන් විසින් ගොඩනඟන ලද නගරය.
21
00:03:00,390 --> 00:03:01,970
එය ඉතා මිල අධිකයි!
22
00:03:02,550 --> 00:03:05,430
මෙම තියුණු ගල
valis 13,000 ක් වැය වේද?
23
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!
24
00:03:06,640 --> 00:03:08,640
මෙම සුපිරි බෑගය 20,000 ක් වටිනා,
25
00:03:08,810 --> 00:03:10,560
මෙතන වංචාවක්!
26
00:03:10,560 --> 00:03:13,480
එය ඔබට නොගැලපේ නම්,
ඒක මට ගැලපෙනවා...
27
00:03:16,650 --> 00:03:19,450
මෙහි නේවාසිකාගාරයේ මිල පවා
මනස්කාන්ත වේ.
28
00:03:19,450 --> 00:03:22,320
මේ නිසා තමයි අපි කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ
වනාන්තරයේ.
29
00:03:22,320 --> 00:03:23,660
මට දැන් තේරෙනවා...
30
00:03:24,830 --> 00:03:25,330
හහ්?
31
00:03:26,080 --> 00:03:27,160
කෝ මගේ දෙව්මි?
32
00:03:27,870 --> 00:03:29,040
ඇය එතනය.
33
00:03:30,580 --> 00:03:32,630
ඒක ඇත්ත, මම දැක්කෙ නෑ...
34
00:03:35,170 --> 00:03:37,210
අහ්! සමාවෙන්න...
35
00:03:39,670 --> 00:03:41,930
ඒ බාර් එකේ වාසනාවන්තයා නේද?
36
00:03:41,930 --> 00:03:44,680
අවජාතකයා එදා...!
37
00:03:44,680 --> 00:03:45,890
ඒ දවස?
38
00:03:45,890 --> 00:03:47,390
හේයි පුස්!
39
00:03:55,360 --> 00:03:57,320
ඔයා යාළුවෙක්
කුමරියගෙන් කඩුවෙන්...
40
00:03:57,400 --> 00:03:58,360
අපි කඩනවා!
41
00:03:58,740 --> 00:04:00,110
මේ අය කවුද?
42
00:04:00,110 --> 00:04:01,450
විශාල පරාජිතයන්.
43
00:04:16,710 --> 00:04:18,210
බෙල්, බෙල්!
44
00:04:18,590 --> 00:04:19,760
ටාඩා!
45
00:04:19,760 --> 00:04:21,220
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
46
00:04:24,010 --> 00:04:26,010
අහ්! එය හොඳ සුවඳක්!
47
00:04:26,010 --> 00:04:27,140
ඔව් නේද?
48
00:04:27,140 --> 00:04:29,600
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා!
49
00:04:29,720 --> 00:04:32,560
නගරයක සාප්පු සවාරි
එවැනි අධික මිල ගණන් යටතේ ...
50
00:04:32,640 --> 00:04:34,690
ඔබට කිසිම තේරුමක් නැහැ
ව්යාපාර.
51
00:04:35,360 --> 00:04:38,570
සහ ඔබ කුඩා ආධාරකරු,
ඔබ මෙම බෑගය මිලදී ගත්තේ නැද්ද?
52
00:04:39,110 --> 00:04:42,610
මට එය නැවත මතුපිටට පැමිණීමට අවශ්‍යයි,
ඒ නිසා මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ!
53
00:04:42,610 --> 00:04:44,660
මටත් එය අවශ්‍ය වුණා!
54
00:04:44,740 --> 00:04:46,490
එය රසය ඇති අයටයි!
55
00:04:48,120 --> 00:04:51,450
සීනුව! ඔබ කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි
දාඩිය ගඳ ගහන කෙල්ලෝ.
56
00:04:52,330 --> 00:04:54,500
මම කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ ...
57
00:04:55,040 --> 00:05:00,000
හෙස්ටියා දේවිය, අපි අපටම කියා ගත්තෙමු
අපි සීතල වතුරෙන් නාන්න කැමතියි කියලා...
58
00:05:00,170 --> 00:05:01,590
ඔයා අපිත් එක්ක එනවද?
59
00:05:01,710 --> 00:05:03,840
එය ඇත්තයි ?
මම එනවා, මම එනවා!
60
00:05:03,970 --> 00:05:05,590
මමත් එනවා!
61
00:05:09,600 --> 00:05:10,890
අපිත් එහෙනම්!
62
00:05:10,930 --> 00:05:13,430
නියමයි !
ඉතින් අපි හැමෝම එකට යමු!
63
00:05:14,600 --> 00:05:16,270
එය කුමක්ද, හර්මීස්?
64
00:05:16,270 --> 00:05:20,320
නැවත කඳවුරට පැමිණි පසු,
ඔබට යම් කාලයක් තිබේද?
65
00:05:20,400 --> 00:05:20,860
ආහ් ?
66
00:05:22,440 --> 00:05:24,650
මෝඩයා, නියම වැඩක්.
67
00:05:24,780 --> 00:05:30,790
අපරාදේ, ප්‍රතිදේහ රැගෙන යන්න,
ජරා වැඩක් ගැන කතා කරන්න...
68
00:05:32,000 --> 00:05:35,250
ඔබට ස්තූතියි, අපි සියල්ලන්ටම පිටව යාමට හැකි වනු ඇත
හෙට මතුපිට දෙසට.
69
00:05:35,540 --> 00:05:37,880
- අපි කණ්ඩායම් දෙකක් සෑදීමට සැලසුම් කළා,
- මම ඉක්මනින් ඔවුන්ට පරිපාලනය කළ යුතුයි ...
70
00:05:37,880 --> 00:05:39,590
නමුත් ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන් ...
71
00:05:39,590 --> 00:05:41,550
කුමක්ද
මේ සරල හාවා ඉන්නවාද?
72
00:05:42,210 --> 00:05:44,050
අහ්! එය සංකීර්ණයි.
73
00:05:44,050 --> 00:05:46,050
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, එය සංකීර්ණද?
74
00:05:53,270 --> 00:05:54,770
කියන්න හර්මීස්...
75
00:05:55,190 --> 00:05:58,350
ඔයාට ඕන කිව්වා
අපි දෙන්නට විතරක් වෙන්න දෙන්න...
76
00:05:58,690 --> 00:06:00,820
ඒත් ඇයි අපි ගස් නගින්නේ?
77
00:06:02,230 --> 00:06:03,740
මාව අනුගමනය කරන්න, එවිට ඔබට වැටහෙනු ඇත.
78
00:06:04,110 --> 00:06:05,990
නමුත්, අවසානයේ...
79
00:06:06,400 --> 00:06:07,450
ෂ්...
80
00:06:07,450 --> 00:06:08,280
මොකක්ද?
81
00:06:08,780 --> 00:06:10,490
බිම බලන්න, බෙල්.
82
00:06:13,540 --> 00:06:15,330
මම අතින් දිනනවා.
83
00:06:15,540 --> 00:06:18,580
අපි හරියටම තරඟ කරන්නේ කුමක් ද,
හෙස්ටියා දේවිය...?
84
00:06:20,840 --> 00:06:23,670
කෙල්ලෝ ගන්නවා
සීතල ජල ස්නානය.
85
00:06:23,670 --> 00:06:25,970
ඒ නිසා අපි අපේ ඇස් සේදීමට බැඳී සිටිමු.
86
00:06:26,630 --> 00:06:29,970
කොහෙත්ම නැහැ !
ඔබ එවැනි දෙයක් නොකළ යුතුයි, හර්මීස්!
87
00:06:30,050 --> 00:06:30,800
සීනුව...
88
00:06:31,470 --> 00:06:33,810
ඔබේ ඇස සෝදන්න,
එය සෑම මිනිසෙකුගේම සිහිනයකි.
89
00:06:35,560 --> 00:06:39,060
බෙල්... ඔබේ ඇස සෝදන්න,
එය සෑම මිනිසෙකුගේම සිහිනයකි!
90
00:06:39,060 --> 00:06:39,810
සීයා?
91
00:06:39,810 --> 00:06:43,360
- එය සෑම මිනිසෙකුගේම සිහිනයකි!
- සීයා!
92
00:06:46,360 --> 00:06:48,320
අපි ගෙදර යමු, හර්මීස්!
93
00:06:56,830 --> 00:06:59,080
හේයි, පුංචි Argonaut!
94
00:06:59,580 --> 00:07:02,420
මොකක්ද, ඔයත් ආවා
සීතල නාන්නද?
95
00:07:02,500 --> 00:07:05,090
ඔබේ මුහුණේ මොනතරම් සන්සුන් හැඟීමක්ද?
96
00:07:08,510 --> 00:07:09,550
නමුත් පසුව!
97
00:07:12,970 --> 00:07:14,510
ආහ්...
98
00:07:14,510 --> 00:07:16,390
ඔයා මොකද කරන්නේ, බෙල්?
99
00:07:17,270 --> 00:07:19,730
බෙල්, ඔයා එහෙනම්...!
100
00:07:30,740 --> 00:07:33,910
සමාවෙන්න !
101
00:07:49,800 --> 00:07:50,380
ආහ් ?
102
00:07:52,220 --> 00:07:53,850
මම කොහෙද ඉන්නේ?
103
00:07:56,060 --> 00:07:57,310
මම කුමක් ද කරන්නේ?
104
00:07:59,020 --> 00:07:59,930
වතුර හඬ...
105
00:08:16,580 --> 00:08:17,410
කවුද ඉන්නේ?
106
00:08:21,040 --> 00:08:24,250
සමාවෙන්න !
107
00:08:26,630 --> 00:08:27,960
ක්‍රැනල් මහත්මයා?
108
00:08:30,420 --> 00:08:31,800
මම දකියි.
109
00:08:31,880 --> 00:08:33,470
මම තත්ත්වය තේරුම් ගත්තා.
110
00:08:33,970 --> 00:08:36,050
ඔබ තවදුරටත් කලබල විය යුතු නැත.
111
00:08:36,180 --> 00:08:38,600
ඔබ ඇත්තටම මට සමාව දෙනවාද?
112
00:08:38,680 --> 00:08:40,520
මම බොරුවක් කිව්වොත්?
113
00:08:41,230 --> 00:08:42,270
ක්‍රැනල් මහතා.
114
00:08:43,140 --> 00:08:45,810
නිහතමානිකම නිසැකවම
ගුණයක්,
115
00:08:46,060 --> 00:08:48,400
නමුත් තිබීම නවත්වන්න
ඔබ ගැන එතරම් පහත් මතයක්.
116
00:08:49,530 --> 00:08:50,780
ඒක නරක පුරුද්දක්.
117
00:08:51,190 --> 00:08:53,320
සමාවෙන්න.
118
00:08:54,490 --> 00:08:55,910
ඔහ්, මාර්ගය වන විට ...
119
00:08:56,700 --> 00:08:58,370
ඒක කියන්න ටිකක් පරක්කුයි ඒත්..
120
00:08:58,740 --> 00:09:02,290
පැමිණීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි
පැහැදිලිවම මට උදව් කිරීමට.
121
00:09:02,580 --> 00:09:04,080
ඔයා මෙච්චර දුර ආවෙ...
122
00:09:04,290 --> 00:09:05,380
කලබල වෙන්න එපා.
123
00:09:06,210 --> 00:09:09,840
මමත් මෙතනට එන්න සැලසුම් කළා
කෙටි කාලයක් තුළ.
124
00:09:28,900 --> 00:09:31,280
අම්මා මියා සමහර වෙලාවට මට දෙනවා
නිදහස් කාලය
125
00:09:31,730 --> 00:09:34,820
එවිට මට මල් ඉතිරි කළ හැකිය
ගැහැණු ළමයින්ට පූජාවක් ලෙස.
126
00:09:35,990 --> 00:09:38,030
රියු මෙනවිය,
මෙම ස්ථානය...
127
00:09:39,200 --> 00:09:42,410
මේවා මගේ මිතුරන්ගේ සොහොන් ය
මා අනුයුක්ත කර සිටි පවුලෙන්.
128
00:09:43,290 --> 00:09:47,580
දවසක් අපි සිරගෙදර වැටුණා
ප්‍රතිවාදී ෆැමිලියාගේ උගුලක,
129
00:09:48,080 --> 00:09:52,380
මා හැර අන් සියල්ලෝම මරා දැමුවෝය.
130
00:09:59,100 --> 00:10:00,310
ක්‍රැනල් මහතා.
131
00:10:01,060 --> 00:10:02,310
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
132
00:10:02,970 --> 00:10:04,270
ඇත්ත වශයෙන්.
133
00:10:05,600 --> 00:10:08,690
මම සංසදයේ අසාදු ලේඛනයේ සිටිමි.
134
00:10:11,070 --> 00:10:13,530
මම සතුරා ෆැමිලියාව අතුගා දැමුවෙමි.
135
00:10:15,280 --> 00:10:18,620
සෙවණෙහි, පුදුමයෙන්,
උගුල් සහිත...
136
00:10:19,240 --> 00:10:23,160
මගේ මිතුරන්ගෙන් පළිගැනීම සඳහා,
සියලු ක්රම හොඳ විය.
137
00:10:23,700 --> 00:10:25,580
මම යටත් වුණා
ප්‍රචණ්ඩ හැඟීම්...
138
00:10:27,120 --> 00:10:29,130
ඊට පස්සේ මගේ මුළු ශක්තියම ඉවරයි...
139
00:10:30,500 --> 00:10:32,670
හැමෝගෙන්ම පළිගත්තට පස්සේ.
140
00:10:33,460 --> 00:10:36,550
අඳුරු මංතීරුවක මම තනි වුනා...
141
00:10:39,180 --> 00:10:42,470
එය සුදුසු ඉරණමක් විය
මගේ නොසැලකිලිමත් හැසිරීම නිසා.
142
00:10:43,560 --> 00:10:44,430
නමුත්...
143
00:10:46,350 --> 00:10:47,770
ඔබ හොඳින් ද?
144
00:10:51,480 --> 00:10:53,780
ඉතින් ඔබ පබ් එකට සම්බන්ධ වුණාද?
145
00:10:54,190 --> 00:10:55,030
ඔව්.
146
00:10:55,320 --> 00:10:59,360
අම්මා මියා වුවත්
සියල්ල දැන සිටි ඇය මා පිළිගත්තේය.
147
00:11:00,910 --> 00:11:04,330
ඔබට එපා වීම ගැන කණගාටුයි
මගේ බිහිසුණු කතා සමඟ.
148
00:11:04,330 --> 00:11:05,580
කොහෙත්ම නැහැ.
149
00:11:06,200 --> 00:11:10,500
සාරාංශගත කළහොත්, මම ප්‍රචණ්ඩ එල්ෆ් වෙමි
ලැජ්ජාවක් දන්නේ නැහැ.
150
00:11:11,630 --> 00:11:14,420
මම ඔබේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා,
ක්‍රැනල් මහතා...
151
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
රියු මෙනවිය!
152
00:11:20,640 --> 00:11:23,300
කරුණාකර තිබීම නවත්වන්න
ඔබ ගැන එතරම් පහත් මතයක්.
153
00:11:23,640 --> 00:11:25,600
මමත්...
එය මට කෝපයක්!
154
00:11:27,430 --> 00:11:30,650
එය...
ඔබට කරුණක් ඇත.
155
00:11:31,150 --> 00:11:33,360
ඔහ්, සමාවෙන්න.
156
00:11:33,570 --> 00:11:35,230
මම හිතුවක්කාර වුණා...
157
00:11:35,940 --> 00:11:38,490
ක්‍රැනෙල් මහතා,
ඔබ හොඳයි.
158
00:11:44,870 --> 00:11:47,580
ඔබ මිනිසෙකි
ගෞරවයට සුදුසුයි.
159
00:12:07,100 --> 00:12:08,020
ජරාව!
160
00:12:08,020 --> 00:12:10,440
අපොයි, පුස් ඔයා ගින්දරද?
161
00:12:10,440 --> 00:12:12,650
කට වහපන්! මේ ළමයා...
162
00:12:12,650 --> 00:12:15,190
මොන ආශ්චර්යයකින්ද
ඔහු මෙහි පැමිණියාද?
163
00:12:15,400 --> 00:12:16,900
ඔහු එය ඕනෑවට වඩා සෙල්ලම් කරයි!
164
00:12:16,980 --> 00:12:18,230
මොකක්ද, ඔයාට ඉරිසියාද?
165
00:12:19,740 --> 00:12:21,820
සමහර විට ඔබට එය වැදගත් නොවන නිසා?
166
00:12:21,990 --> 00:12:25,910
මේ අහංකාර පුංචි වාසනාවන්තයා තරාතිරමේ ඉහල යයි
සහ කෙලින්ම මෙහි පැමිණේ!
167
00:12:26,080 --> 00:12:29,870
උන්ට අපි ගැන වැඩක් නෑ
වසර කිහිපයක් සඳහා!
168
00:12:30,960 --> 00:12:33,630
වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා නීති තිබේ.
169
00:12:33,880 --> 00:12:36,340
අපි ඒවා ඔහුට උගන්වන්නෙමු.
170
00:12:36,710 --> 00:12:39,800
අපි ඔහුව තනියම කොහේ හරි ඇදගෙන යා යුතුයි.
171
00:12:42,840 --> 00:12:45,090
ඔබ...
172
00:12:46,550 --> 00:12:48,600
ඔබ සරල මනසක් ඇති හාවා!
173
00:12:49,220 --> 00:12:52,940
ඉතින් මේ වගේ,
ඔබ Aiz නරඹන අතරතුර ඔබේ ඇස සෝදනවාද?
174
00:12:53,440 --> 00:12:56,480
අවජාතකයා!
මටත් ඒක කරන්න බෑ!
175
00:12:56,980 --> 00:12:58,020
ඔයා කලබල කරනවා...
176
00:12:58,110 --> 00:12:59,780
ඒකෙන් නවතින්න.
177
00:12:59,780 --> 00:13:03,490
එය හර්මීස්ගේ වරදකි
ඔහුට දඬුවම් ලැබිණි.
178
00:13:03,570 --> 00:13:05,160
කොච්චර නපුරුද!
179
00:13:05,820 --> 00:13:07,700
මට යන්න දෙන්න,
මෝඩ ඇමසන් සමූහයක්!
180
00:13:07,830 --> 00:13:10,700
ඊට පස්සේ,
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
181
00:13:10,700 --> 00:13:12,330
ඔබ, ඔබේ හිසෙහි අදහසක් ඇති විට ...
182
00:13:12,410 --> 00:13:13,370
එන්න අපි යමු.
183
00:13:16,750 --> 00:13:18,710
ඔයත් එතනට යනවා නේද?
184
00:13:18,840 --> 00:13:19,500
ඔව්.
185
00:13:19,880 --> 00:13:22,300
මම බාලදක්ෂ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.
186
00:13:22,720 --> 00:13:25,430
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් සමඟ යන්න
ඊළඟ කණ්ඩායම, එයද?
187
00:13:26,010 --> 00:13:26,890
ඔව්.
188
00:13:27,640 --> 00:13:29,100
ආ...
189
00:13:29,760 --> 00:13:31,020
පරිස්සම් වෙන්න.
190
00:13:33,020 --> 00:13:35,310
ඔබත්,
පරිස්සම් වෙන්න.
191
00:13:40,900 --> 00:13:42,820
මෙම සීනුව, එය සත්‍ය නොවේ ...
192
00:13:42,900 --> 00:13:45,700
ඔහුට බැලීමට අවශ්‍ය නම්,
එයාට මාව බලන්න එන්න දෙන්න...
193
00:13:58,210 --> 00:13:58,790
ඒයි?
194
00:13:59,670 --> 00:14:00,710
මගේ දේවතාවිය?
195
00:14:30,120 --> 00:14:31,200
කුඩා වාසනාවන්තයා,
196
00:14:31,870 --> 00:14:33,870
අපට ඔබේ දේවතාවිය ඇත.
197
00:14:33,870 --> 00:14:35,660
ඔබට ඇයව පණපිටින් නැවත අවශ්‍ය නම්,
198
00:14:35,750 --> 00:14:38,080
නැගෙනහිර නගරයට තනියම එන්න,
199
00:14:38,170 --> 00:14:40,080
විශාල ස්ඵටිකයක් ඇති තැන.
200
00:14:44,260 --> 00:14:47,430
හේයි! ඔබ සිතන්න
එහෙම අයින් වෙන්නද?
201
00:14:47,510 --> 00:14:49,970
මම දේවතාවියක්!
202
00:14:49,970 --> 00:14:50,720
සංගීත කණ්ඩායම...
203
00:15:00,730 --> 00:15:01,400
ආයුබෝවන්.
204
00:15:01,480 --> 00:15:02,940
කෝ මගේ දෙව්මි?
205
00:15:04,030 --> 00:15:04,980
මාව අනුගමනය කරන්න.
206
00:15:12,620 --> 00:15:14,950
ඔබේ දේවතාවිය ආරක්ෂිත සහ සුවපත් ය.
207
00:15:15,870 --> 00:15:19,170
මම බනින ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි
දේවතාවියකට තුවාල.
208
00:15:19,540 --> 00:15:22,170
ඉතින්,
ඔබ පසුපස යන්නේ මා ය.
209
00:15:22,790 --> 00:15:24,250
ඉතිරිය සහතිකයි.
210
00:15:24,500 --> 00:15:26,630
මේ ගොල්ලෝ මැදිහත් වෙන්න යන්නේ නැහැ.
211
00:15:26,800 --> 00:15:30,220
වැඩසටහනේ ඉතිරි කොටස,
ඒක ඔයයි මමයි අතර රණ්ඩුවක්.
212
00:15:30,300 --> 00:15:31,260
ද්වන්ද සටනක්.
213
00:15:31,390 --> 00:15:32,390
ද්වන්ද සටනක්ද?
214
00:15:32,640 --> 00:15:34,350
ඔව්, එය සරලයි, හරිද?
215
00:15:34,890 --> 00:15:38,060
ජයග්රාහකයාට කළ හැකි වනු ඇත
පරාජිතයාගෙන් ඔහුට අවශ්‍ය දේ.
216
00:15:38,480 --> 00:15:42,940
මම දිනුවොත්,
මම ඔබේ සියලු උපකරණ කැබලිවලට කපා.
217
00:15:44,110 --> 00:15:47,110
මම දිනුවොත්,
මගේ දේවතාවිය නිදහස් කරන්න.
218
00:15:47,740 --> 00:15:49,280
ඔහ්, නරක නැහැ.
219
00:15:49,360 --> 00:15:52,070
නමුත් කිසිම අදහසක් ගන්න එපා,
ළමයා.
220
00:15:52,200 --> 00:15:53,870
මෙන්න එය සංදර්ශනයකි
221
00:15:54,280 --> 00:15:56,540
ඔබට වධ දී මරණයට පත් කිරීමට!
222
00:16:01,620 --> 00:16:02,580
ඔහු අතුරුදහන් විය!
223
00:16:11,260 --> 00:16:12,760
ඇත්තටම අපිට ඒක පේන්නේ නෑ!
224
00:16:12,840 --> 00:16:14,100
ඉදිරියට යන්න, පුස්!
225
00:16:14,350 --> 00:16:16,970
මෙම ආරම්භකයාගේ නාසය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!
226
00:16:23,150 --> 00:16:24,610
නිදාගන්න කලින් වැඩියි!
227
00:16:24,690 --> 00:16:26,980
එන්න, ඉක්මනින් ආපසු එහි යන්න!
228
00:16:27,070 --> 00:16:28,440
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
229
00:16:28,440 --> 00:16:30,320
ඔබ අලුත් නැඟී එන කෙනෙක් නේද?
230
00:16:31,610 --> 00:16:33,240
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
231
00:16:35,370 --> 00:16:37,910
එය මායා වස්තුවකි,
"හේඩීස්හි හිස".
232
00:16:38,750 --> 00:16:40,750
මෙය ඇදහිය නොහැකි අයිතමයකි, Asfi.
233
00:16:40,830 --> 00:16:42,960
ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා
නින්දිත විනෝදාංශ.
234
00:16:43,120 --> 00:16:45,460
ඔබට යමක් තිබේ
Bell Cranel ට එරෙහිව?
235
00:16:46,340 --> 00:16:48,250
අපොයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි.
236
00:16:49,260 --> 00:16:53,260
බෙල් ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැත
මිනිසුන්ගේ කැත බව.
237
00:16:53,840 --> 00:16:56,550
එය කණගාටුදායක වුවද,
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු එය අවබෝධ කර ගැනීමටය.
238
00:16:56,850 --> 00:16:58,600
මිනිසුන්ගේ මේ පැත්තෙන්.
239
00:16:59,560 --> 00:17:02,940
ඒත් මට ඒකෙන් ලැබෙන බව ඇත්ත
යම් විනෝදයක්.
240
00:17:03,140 --> 00:17:05,980
සහ කවදා හෝ ඔහුගේ කැමැත්ත නම්
මෙතන කැඩිලාද?
241
00:17:06,770 --> 00:17:08,820
ඒ ඔහුගේ හැකියාවයි
ප්රමාණවත් නොවීය.
242
00:17:09,480 --> 00:17:12,490
ඔහ් ?
ඔවුන් මාරුවෙන් මාරුවට පැමිණෙන බව පෙනේ.
243
00:17:12,700 --> 00:17:15,990
හාහ්,
මේ සියලු දරුවන් විස්මිතයි.
244
00:17:17,870 --> 00:17:18,870
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
245
00:17:21,790 --> 00:17:23,750
සීනුව එහි තිබිය යුතුය!
246
00:17:23,920 --> 00:17:25,120
මොන තරම් බියගුල්ලන්ද!
247
00:17:27,130 --> 00:17:28,750
ඔවුන් ලිට්ල් ලකීගේ මිතුරන්!
248
00:17:28,880 --> 00:17:30,300
ඔවුන් අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?
249
00:17:30,380 --> 00:17:32,130
කමක් නෑ අපි උන්ව කුඩු කරනවා!
250
00:17:32,670 --> 00:17:34,470
- චිගුෂා! හෙල්ලය!
- ඉතින්!
251
00:17:41,890 --> 00:17:43,640
වෙන්නේ කුමක් ද?
252
00:17:43,890 --> 00:17:44,730
හේයි !
253
00:17:45,350 --> 00:17:47,110
එය ජීවමාන වේ.
254
00:17:47,110 --> 00:17:49,190
අපරාදේ,
මටත් එතනට යන්න ඕන!
255
00:17:49,190 --> 00:17:51,610
හේයි ! මාව නොසලකා හරින්න එපා!
256
00:17:52,990 --> 00:17:53,900
මෙන්න අපි යනවා ?
257
00:17:53,990 --> 00:17:56,160
ඔව් !
එන්න, අපි යමු!
258
00:17:56,660 --> 00:17:57,450
හේයි !
259
00:18:06,420 --> 00:18:07,630
ඔබ...
260
00:18:08,250 --> 00:18:10,380
ශබ්ද,
දහවල් හෙළිදරව්ව.
261
00:18:12,300 --> 00:18:14,050
කුඩා ආධාරකරුවෙක්?
262
00:18:14,130 --> 00:18:15,510
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
263
00:18:15,590 --> 00:18:18,140
මම මටම උදව් කළා
තෙරියන්ත්‍රොප්ස්ගේ සුවඳ දැනීම.
264
00:18:18,390 --> 00:18:22,020
එය ඔබ මිලදී ගත් සුවඳ විලවුන් වලට ස්තූතිවන්ත වේ
ඔබගේ අනවශ්‍ය සාප්පු සවාරි අතරතුර.
265
00:18:22,640 --> 00:18:25,190
සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී යයි.
පව්කාර සත්වයා.
266
00:18:25,350 --> 00:18:26,810
Wisp!
267
00:18:28,350 --> 00:18:29,020
අවජාතකයා!
268
00:18:37,740 --> 00:18:39,320
අපරාදේ මේ කට්ටිය...
269
00:18:39,410 --> 00:18:41,280
පසුබසින්න එපා,
අපි තවත් ඉන්නවා!
270
00:18:41,280 --> 00:18:42,410
ඔවුන්ව රවුම් කරන්න!
271
00:18:43,830 --> 00:18:45,830
අපරාදේ,
අපට බෙල් අසලට යා නොහැක!
272
00:18:55,510 --> 00:18:57,510
මේක කන්න!
273
00:19:00,550 --> 00:19:02,890
ඔබ වැනි අය
කිසි විටෙකත් කිසිවක් ඉගෙන නොගන්න.
274
00:19:04,680 --> 00:19:05,730
ඔබ...
275
00:19:11,560 --> 00:19:12,360
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
276
00:19:12,770 --> 00:19:14,280
කමක් නැහැ.
277
00:19:28,120 --> 00:19:29,330
ඔහු වාසනාවන්තද?
278
00:19:38,680 --> 00:19:40,840
අවජාතකයා!
එයාට මාව පේනවද?
279
00:19:41,590 --> 00:19:42,680
මට එය දැනෙනවා.
280
00:19:43,140 --> 00:19:44,680
සතුරාගේ සතුරුකම.
281
00:19:46,890 --> 00:19:47,810
අපරාදේ!
282
00:19:58,570 --> 00:20:00,240
මම ඔහුව කඩුවෙන් මරා දමන්නෙමි!
283
00:20:00,240 --> 00:20:01,320
අවජාතකයා!
284
00:20:22,510 --> 00:20:23,640
ඔබ...
285
00:20:24,510 --> 00:20:25,760
පොඩි ජරාවක්!
286
00:20:27,140 --> 00:20:28,430
ඒ ඇති!
287
00:20:28,430 --> 00:20:29,270
මගේ දේවතාවිය!
288
00:20:47,330 --> 00:20:48,290
ඒ ඇති.
289
00:20:52,790 --> 00:20:55,750
දරුවන්,
ඔබේ කඩු ඉවත දමන්න.
290
00:21:00,260 --> 00:21:01,340
ඉන්න යාලුවනේ!
291
00:21:05,220 --> 00:21:06,430
දෙයියනේ...
292
00:21:06,430 --> 00:21:09,020
හෙස්ටියා ඇගේ දිව්‍ය බලය මුදා හැරියේය.
293
00:21:09,520 --> 00:21:11,940
අද සංදර්ශනය
ඒක ඉවරයි වගේ.
294
00:21:16,860 --> 00:21:18,190
සීනුව!
295
00:21:18,860 --> 00:21:21,440
බෙල්,
ඔබට කිසිවක් නොමැති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
296
00:21:21,900 --> 00:21:23,400
මම කොච්චර සතුටුද...
297
00:21:23,530 --> 00:21:25,240
මගේ දෙව්මි...
298
00:21:26,320 --> 00:21:30,330
සමාවෙන්න, ඒක මගේ වරදක්
ඔබ තැලීම් සහ ගැටිති පිරී තිබේ නම්.
299
00:21:30,870 --> 00:21:32,040
නැත.
300
00:21:32,330 --> 00:21:35,920
ඒ වෙනුවට මගේ,
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුනා, සමාවෙන්න.
301
00:21:36,460 --> 00:21:38,590
එච්චරයි, දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.
302
00:21:40,800 --> 00:21:41,840
භූමිකම්පාවක්?
303
00:21:42,880 --> 00:21:43,840
එය...
304
00:21:44,590 --> 00:21:45,720
නරක සෙලවීමක්.
305
00:21:47,390 --> 00:21:49,680
හේයි, ඒ මොකක්ද?
306
00:21:49,930 --> 00:21:50,770
මේ දේ!
307
00:23:35,370 --> 00:23:40,040
ඊළඟ කථාංගය: පවුල්වල මිත්‍යාව
පවුලේ ඉතිහාසය